New metrics for a new world