What’s the Deal: Tech Firm DoubleVerify to Expand With New Lease